คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติต่อระยะเวลาผลิตปิโตรเลียมให้แก่บริษัท ซิโน - ยู.เอส. ปิโตรเลียม อิงค์ และคณะผู้รับสัมปทานปิโตรเลียมเลขที่ ๑/๒๕๒๖/๒๓ แปลงสำรวจบนบกหมายเลข NC ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมพื้นที่ผลิตจำนวน ๑๑.๒๔ ตารางกิโลเมตร เป็นเวลา ๑๐ ปี โดยอาศัยความตามมาตรา ๒๖ แห่งพระราชบัญญัติปิโตรเลียม พ.ศ. ๒๕๑๔ และที่แก้ไขเพิ่มเติม และข้อกำหนดในสัมปทานปิโตรเลียม โดยให้กระทรวงพลังงานออกเป็นสัมปทานปิโตรเลียมเพิ่มเติม (ฉบับที่ ๔) ของสัมปทานปิโตรเลียมเลขที่ ๑/๒๕๒๖/๒๓ ตามที่กระทรวงพลังงานเสนอ